Protection des données

Nous vous remercions de votre visite sur notre site et nous réjouissons de l’intérêt que vous portez à notre entreprise. La protection de vos données personnelles est très importante pour nous.
CROSSCAMP (ci-après nommé « nous ») attache une grande importance à la sécurité des données des utilisateurs et au respect des règles de protection des données. Le site de CROSSCAMP peut contenir des liens vers des sites d’autres fournisseurs, pour lesquels cette déclaration de protection des données n’est pas applicable. Les données que les exploitants de ces sites peuvent collecter dépassent notre connaissance et notre sphère d’influence. Vous pourrez trouver des informations à ce sujet dans l’avis de protection de la vie privée sur le site concerné. Ci-dessous, nous vous informons en détail sur le traitement de vos données.

1. DÉFINITIONS
La déclaration de protection des données est basée sur les termes utilisés dans le Règlement général sur la protection des données (RGPD). 
- Les « données personnelles » sont toutes les informations qui concernent une personne physique identifiée ou identifiable (ci-après nommée « la personne concernée ») conformément à l’art. 4 N°. 1 du RGPD. Vos données personnelles comprennent des informations telles que vos données de base (prénom et nom, adresse et date de naissance), vos coordonnées (numéro de téléphone, adresse e-mail), vos données de facturation (coordonnées bancaires) et bien plus encore.
- Le « traitement » est tout processus ou série de processus effectués avec ou sans l’aide de techniques automatisées, en relation avec des données personnelles, tels que la collecte, l’enregistrement, l’organisation, la mise en ordre, le stockage, l’adaptation ou la modification, la lecture, la requête, l’utilisation, la divulgation par transmission, la distribution ou toute autre forme de mise à disposition, la comparaison ou la liaison, la restriction, la suppression ou la destruction.
- La « personne concernée » est toute personne physique identifiée ou identifiable, dont les données personnelles sont traitées par le responsable du traitement.
- Le « responsable » est la personne physique ou morale, l’autorité , l’institution ou tout autre organisme qui, seul ou avec d'autres, décide des finalités et des moyens de traitement des données personnelles. Si les finalités et les moyens de ce traitement sont définis par le droit de l'Union ou le droit des États membres, la personne responsable ou les critères spécifiques de sa dénomination peuvent être fournis conformément au droit de l'Union ou au droit des États membres.
- Le « sous-traitant » est la personne physique ou morale, l’autorité, l’institution ou tout autre organisme, qui traite les données personnelles au nom de la personne responsable.
- Le « destinataire » est la personne physique ou morale, l’autorité, l’institution ou tout autre organisme auquel des données personnelles sont divulguées, qu'il s'agisse d'un tiers ou non. Toutefois, les autorités qui peuvent recevoir des données à caractère personnel dans le cadre d'un mandat d'enquête spécifique en vertu du droit de l'Union ou du droit des États membres ne sont pas considérées comme des destinataires.
- le « tiers » est une personne physique ou morale, une autorité, une institution ou tout autre organisme en dehors de la personne concernée, du responsable, du sous-traitant et des personnes qui sont autorisées à traiter les données à caractère personnel sous la responsabilité directe du responsable du traitement ou du sous-traitant.
- Le « consentement » est toute expression de volonté donnée volontairement par la personne concernée pour le cas spécifique et de manière éclairée et sans équivoque sous la forme d’une déclaration ou d’un autre acte de confirmation clair, par laquelle la personne concernée indique qu’elle est d’accord avec le traitement des données personnelles la concernant.
 
2. COLLECTE ET TRAITEMENT DES DONNÉES PERSONNELLES
L’utilisation de notre site Internet est généralement possible sans fournir de données personnelles. Si vous souhaitez utiliser des services spécifiques de notre entreprise via notre site Internet, le traitement des données personnelles peut être nécessaire. Si le traitement des données personnelles est requis mais qu’aucune base légale n’est applicable pour ce traitement, nous demandons généralement le consentement de la personne concernée.

3. OBJECTIFS DE LA COLLECTE - CATÉGORIE DE DONNÉES - BASE JURIDIQUE DU TRAITEMENT

3.1 Collecte de données anonyme
Vous pouvez consulter notre site Internet sans activer la collecte de données personnelles. À chaque consultation de notre site Internet, nous sauvegardons cependant de façon automatique, des données d’accès (fichiers logs serveur), comme par ex. le nom de votre fournisseur de services Internet, le système d’exploitation, les pages que vous consultez, la date et la durée de votre visite ou le nom du fichier demandé, et aussi, pour des raisons de sécurité, par ex. pour détecter les attaques sur notre site, l’adresse IP de l’ordinateur utilisé pour une durée de 7 jours. Ces données sont analysées uniquement pour améliorer notre offre et ne nous permettent pas de déduire quoique ce soit sur votre personne. Ces données ne sont pas fusionnées avec d'autres sources de données. Le traitement de ces données s’effectuent conformément à l’art. 6, alinéa 1 du RGPD. Nous traitons et utilisons ces données aux fins suivantes : 1. Mise à disposition du site CROSSCAMP, 2 Amélioration de nos pages Internet et 3. Prévention et détection des erreurs / dysfonctionnements et des utilisations abusives du site Internet. Ce type de traitement des données s’effectue soit pour exécuter le contrat d’utilisation du site Internet CROSSCAMP, soit lorsque nous avons un intérêt légitime à garantir la fonctionnalité et le fonctionnement sans erreur du site Internet CROSSCAMP et à adapter ces pages Internet aux exigences des utilisateurs.
 
3.2 Utilisation du suivi des Cookies
Afin de rendre notre site Internet attractif et permettre l’utilisation de certaines fonctionnalités, nous utilisons ce que l’on appelle des cookies sur nos pages Internet. Il s’agit d’une technologie Internet standard pour stocker et récupérer les informations de connexion et d’autres informations d’utilisation pour tous les utilisateurs du site Internet CROSSCAMP. Les cookies sont de petits fichiers texte stockés sur votre appareil qui nous permettent d’enregistrer, entre autres, les paramètres utilisateur, afin que nos sites Internet puissent être affichés dans un format adapté à votre appareil. Certains cookies que nous utilisons sont supprimés après la fin de la session du navigateur, c'est-à-dire après la fermeture de votre navigateur (appelés cookies de session). D'autres cookies restent sur votre appareil et nous permettent, à nous ou à nos sociétés partenaires, de reconnaître votre navigateur lors de votre prochaine visite (cookies dits permanents).
Vous pouvez configurer votre navigateur pour être informé de la création de cookies et décider individuellement de les accepter ou de les refuser dans certains cas ou en général. Les cookies peuvent également être supprimés par la suite pour retirer les données que les sites Internet ont stockées sur votre ordinateur. Vous trouverez rapidement des informations à ce sujet sur Internet. La désactivation des cookies peut entraîner certaines restrictions sur la fonctionnalité du site Internet CROSSCAMP.
 
3.3 Utilisation de Google Analytics
Ce site Internet utilise les fonctions du service d’analyse Internet Google Analytics. Le fournisseur est Google Inc.,1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA. Google Analytics utilise des « Cookies », des fichiers texte stockés sur votre ordinateur et permettant une analyse de votre utilisation du site Internet. Les informations générées par les cookies au sujet de votre utilisation de ce site Internet (y compris votre adresse IP) sont transmises à un serveur de Google aux États-Unis et y sont stockées. Google utilisera ces informations pour évaluer votre utilisation du site Internet, pour réaliser des rapports sur l’activité du site Internet pour les exploitants du site Internet et pour fournir d'autres services liés à l'activité du site Web et à l'utilisation d'Internet. Google peut également transférer ces informations à des tiers si la loi l'exige ou si des tiers traitent ces données pour le compte de Google.
Empêcher le stockage des données
Vous pouvez empêcher le stockage des cookies en configurant votre logiciel de navigation en conséquence; cependant, nous tenons à souligner que dans ce cas, il se peut que vous ne puissiez pas utiliser toutes les fonctionnalités de ce site Internet dans leur intégralité. En utilisant ce site Web, vous consentez expressément au traitement de vos données nominatives par Google de la manière et aux fins décrites ci-dessus.

Anonymisation IP
Nous avons activé la fonction d’anonymisation IP sur ce site Internet. Cela signifie que votre adresse IP sera raccourcie par Google dans les États membres de l'Union européenne ou dans d'autres États contractants de l'accord sur l'Espace économique européen avant d'être transmise aux États-Unis.
Opposition à la collecte de données
Si vous ne souhaitez pas que Google reçoive des données de votre navigateur lorsque vous consultez le site, vous pouvez trouver le lien vers la solution de désactivation de Google Analytics ici : http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de, Ce plug-in empêche le navigateur de demander le code d'analyse, afin que Google ne reçoive aucune donnée lors de l'accès à la page. Le plug-in est uniquement disponible pour Microsoft Internet Explorer 11, Google Chrome, Mozilla Firefox, Apple Safari et Opera. Conformément aux normes Google, le navigateur bloque le script Google Analytics après l'installation. Vous trouverez plus d’informations sur les conditions d’utilisation et la protection des données sur http://www.google.com/analytics/terms/de.html bzw. unter  http://www.google.com/intl/de/analytics/privacyoverview.html.
Nous vous signalons que le code « gat.anonymizeIp » a été ajouté à Google Analytics sur ce site Internet afin de garantir la collecte anonyme d'adresses IP (ce que l'on appelle le masquage IP).
Caractéristiques démographiques dans Google Analytics
Ce site Internet utilise la fonction « caractéristiques démographiques » de Google Analytics. Ce qui permet la création de rapports, contenant des informations sur l’âge, le sexe et les intérêts des personnes consultant ce site Internet. Ces données proviennent de la publicité ciblée de Google en fonction des intérêts ainsi que des données des personnes consultant des sites de fournisseurs tiers. Ces données ne peuvent être associées à aucune personne spécifique. Vous pouvez désactiver cette fonction à tout moment en allant sur les paramètres d’annonces de votre compte Google ou interdire en général la collecte de vos données par Google Analytics comme indiqué au point « Opposition à la collecte de données ».
 
3.4 Utilisation du remarketing Google
Ce site Internet utilise la technologie Google Remarketing de Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis; « Google »). Il s’agit d’une technologie de reciblage qui nous permet de nous adresser à nouveau aux personnes consultant notre site Internet grâce à une publicité ciblée sur les sites Internet du réseau publicitaire de Google. La publicité est affichée à l’aide de cookies.
À cette fin, des cookies sont placés sur votre ordinateur, à l’aide desquels des fournisseurs tiers, y compris Google, enregistrent les pages de nos sites Internet qui ont été consultées avec votre navigateur. À l’aide de ces informations, nous pourrons par la suite vous présenter nos annonces sur d’autres sites Internet, par exemple, dans le cadre de la recherche Google ou sur les sites Internet du réseau Google. Vous trouverez plus d’informations concernant la protection de données par Google et sur le fonctionnement du remarketing sur : https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/. Vous pouvez également désactiver la sauvegarde de cookies dans les paramètres de votre navigateur et /ou leur enregistrement via le remarketing Google en allant sur https://www.google.com/policies/technologies/ads/widersprechen.
 
3.5 Utilisation du Google AdWords
Ce site Internet utilise Google Conversion Tracking, un service d’analyse de Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis; « Google »). Google AdWords place un cookie sur votre ordinateur (« cookie de conversion ») si vous avez atteint notre site Internet via une annonce Google. Ces cookies perdent leur validité après 30 jours et ne sont pas utilisés pour l'identification personnelle. Si vous consultez certaines de nos pages et que le cookie n’a pas encore expiré, nous et Google pouvons savoir que quelqu’un a cliqué sur l’annonce et a donc été redirigé vers notre page. Chaque client AdWords reçoit un cookie différent. Les cookies ne peuvent donc pas être tracés via les sites Internet des clients AdWords. Les informations obtenues à l'aide du cookie de conversion sont utilisées pour créer des statistiques de conversion pour les clients AdWords qui ont opté pour le suivi des conversions. Les clients AdWords connaissent le nombre total d'utilisateurs qui ont cliqué sur leur annonce et ont été redirigés vers une page avec une balise de suivi des conversions. Cependant, ils ne reçoivent aucune information pouvant être utilisée pour identifier personnellement les utilisateurs.
Si vous ne souhaitez pas prendre part au tracking, vous pouvez vous opposer à cette utilisation en empêchant l’installation de cookies et en paramétrant votre logiciel de navigation en conséquence (option de désactivation). Vous ne serez alors pas inclus dans les statistiques de suivi des conversions. Vous trouverez plus d’informations sur les conditions d’utilisation et la protection des données sur http://www.google.de/policies/privacy/.
 
3.6 Utilisation de Google Maps
Nous utilisons Google Maps pour la représentation de nos cartes et le création d’itinéraires. Google Maps est exploité par Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.
En utilisant ce site Internet, vous consentez à la collecte, au traitement et à l’utilisation des données collectées automatiquement et des données que vous avez saisies via Google, l'un de ses représentants ou des tiers.
Vous trouverez les conditions d’utilisation pour Google Maps sur : https://www.google.com/intl/de_de/help/terms_maps.html .
Vous pourrez trouver de plus amples informations dans le centre de protection des données de google.de : Transparence et options ainsi que les dispositions sur la protection des données sur https://policies.google.com/privacy?hl=de&gl=de .
 
3.7 Utilisation de Google Tag Manager
Ce site Internet utilise Google Tag Manager. Ce service permet de gérer les tags de sites Internet via une interface. Google Tool Manager implémente uniquement des tags. Cela signifie que : Aucun cookie n'est utilisé et aucune donnée personnelle n'est collectée. Google Tool Manager occasionne d’autres tags, qui à leur tour peuvent collecter des données. Cependant, Google Tag Manager n’accède pas à ces données. Si la désactivation a été effectuée au niveau du domaine ou du cookie, elle reste en place pour tous les tags de suivi dans la mesure où ceux-ci sont implémentés avec Google Tag Manager.
Vous pourrez trouver de plus amples informations dans le centre de protection des données de google.de : Transparence et options ainsi que dispositions sur la protection des données sur https://policies.google.com/privacy?hl=de&gl=de .
 
3.8 Utilisation des réseaux sociaux
Les fonctions disponibles sur les réseaux sociaux peuvent être utilisées sur notre site Internet.
Lorsque vous consultez une de ces pages, une connexion aux serveurs de médias sociaux respectifs peut être établie. Ils seront informés de votre visite sur notre site Internet avec votre adresse IP. Si vous commentez, likez ou tweetez quelque chose et que vous êtes connecté à votre compte respectif, il est possible pour le média social d’associer votre visite sur notre site Internet et votre compte d'utilisateur. Nous tenons à souligner que nous, en tant que fournisseur du site Internet, n’avons aucune connaissance du contenu des données transmises ou de leur utilisation.

Ces services sont fournis par les sociétés suivantes :
•    Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA
•    Linkedin Inc., 2029 Stierlin Court, Mountain View, CA 94043, USA
•    YouTube LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA
•    Vimeo LCC, White Plains, Bundesstaat New York, USA

L’objectif et la portée de la collecte de données et le traitement et l’utilisation ultérieurs des données par le fournisseur ainsi que vos droits et options de réglage pour la protection de vos données personnelles peuvent être trouvés dans les informations de protection des données du fournisseur respectif :
•    Facebook https://de-de.facebook.com/privacy/explanation
•    Google https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/
•    Linkedin https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy?_l=de_DE
•    YouTube https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/
•    Vimeo https://vimeo.com/privacy
Si vous ne souhaitez pas que le média social concerné puisse associer la consultation de notre site Internet à votre compte, vous devez vous déconnecter du service correspondant avant de consulter notre site Internet.
 
3.9 Formulaire de contact/ Questions
Vous pouvez nous envoyer des demandes en utilisant le formulaire de contact qui se trouve sur notre site Internet. Vos données issues du formulaire de contact (contenu de votre demande, objet de votre demande et date) y compris les données que vous y avez fournies (nom, prénom et email) seront enregistrées aux fins de traitement de la demande et en cas de questions de suivi. Le traitement et la collecte de ces données s’effectuent conformément à l’art. 6, alinéa 1 du RGPD.
Les données que vous avez saisies dans le formulaire de contact resteront chez nous jusqu’à ce que vous demandiez leur suppression, révoquiez votre consentement à leur sauvegarde ou que le but de la sauvegarde des données ne s’applique plus (par exemple après le traitement de votre demande). Les dispositions légales obligatoires - en particulier les durées de conservation - restent inchangées.
 
3.10 Contact par e-mail
Si vous nous envoyez des questions ou des informations par e-mail, vos données (adresse e-mail, contenu de votre e-mail, objet de votre e-mail et date) y compris les données que vous avez fournies (nom, prénom, éventuellement numéro de téléphone, adresse) seront sauvegardées aux fins de traitement de la demande et en cas de questions complémentaires. Nous ne transmettrons pas ces données sans votre consentement. Le traitement et la collecte de ces données s’effectuent conformément à l’art. 6, alinéa 1 du RGPD.
L’utilisateur est informé que les e-mails peuvent être lus ou modifiés par voie de transmission sans autorisation et sans que cela soit remarqué. CROSSCAMP utilise un logiciel pour filtrer les e-mails indésirables (filtres spam). Le filtre anti-spam peut rejeter des e-mails si ceux-ci ont été identifiés à tort comme spam par certaines fonctionnalités.
Les données que vous avez saisies resteront chez nous jusqu’à ce que vous demandiez leur suppression, révoquiez votre consentement à leur sauvegarde ou que le but de la sauvegarde des données ne s’applique plus (par exemple après le traitement de votre demande). Les dispositions légales obligatoires - en particulier les durées de conservation - restent inchangées.
 
3.11 Jeux concours / Actions spéciales
Sur notre site Internet, vous avez la possibilité de participer à des jeux concours et / ou des actions spéciales. Vous y participez volontairement et indépendamment des autres offres de notre site Internet. Lors de votre inscription au concours, vous nous communiquez votre adresse e-mail (et, le cas échéant, prénom et nom, numéro de téléphone, date de naissance, adresse). Nous collectons ces données aux fins du concours, pour déterminer le gagnant et lui envoyer le prix. La base légale est l’art. 6, alinéa 1, du RGPD. Aucune autre donnée n’est collectée, ou uniquement avec votre consentement.
Les participants acceptent cependant de fournir leur prénom (nom de famille avec première lettre uniquement) ainsi que des photos, en cas de victoire et à des fins éditoriales.
Nous stockons les données que vous nous fournissez uniquement jusqu'à la fin du concours. Les dispositions légales obligatoires - en particulier les durées de conservation - restent inchangées.
 
3.12 Lettre d’information
Vous avez la possibilité de vous abonner, sur notre site, à la lettre d’information de notre entreprise. De cette façon, nous informons régulièrement nos clients et partenaires commerciaux des offres de l’entreprise. Pour cela, nous avons besoin d’une adresse e-mail valide de votre part ainsi que d’informations qui nous permettent de vérifier que vous êtes le propriétaire de l’adresse e-mail fournie et que vous acceptez de recevoir la lettre d’information Aucune autre donnée n’est collectée, ou uniquement avec votre consentement. Pour des raisons juridiques, un e-mail de confirmation sera envoyé une première fois à l’adresse e-mail saisie par la personne concernée pour l’envoi de la lettre d’information dans le cadre d’une procédure de double opt-in. Nous utilisons ces données uniquement pour l’envoi de la lettre d’information et ne les transmettons pas à des tiers. Le traitement et la collecte de ces données s’effectuent conformément à l’art. 6, alinéa 1 du RGPD.
Lors de l’inscription à la lettre d’information, nous enregistrons également l'adresse IP attribuée par le fournisseur d'accès Internet (FAI) du système informatique utilisé par la personne concernée au moment de l'inscription, ainsi que la date et l'heure de l'inscription. La collecte de ces données est nécessaire afin de pouvoir retracer l'utilisation abusive (possible) de l'adresse e-mail d'une personne concernée à une date ultérieure et sert donc à nous protéger.
Vous pouvez révoquer à tout moment votre consentement à la sauvegarde des données, de l’adresse e-mail et de son utilisation pour l’envoi de la lettre d’information, par exemple via le Vous pouvez également envoyer votre demande de désinscription à tout moment par e-mail à info@erwinhymergroup.com. La légalité du traitement des données déjà effectué n'est pas affectée par la révocation. Après révocation, ces données personnelles seront supprimées par le responsable du traitement. La désinscription à la réception de la lettre d’information est interprétée comme une révocation automatique.
Les données que vous nous avez confiées dans le but de vous abonner à la lettre d’information seront stockées par nous jusqu’à votre désinscription de la lettre d’information et supprimées après votre désinscription à la lettre d’information.

3.12.1 Suivi lettre d’information
Les lettres d’information contiennent ce qu’on appelle des « pixels invisibles ». Un pixel invisible est un graphique miniature qui est incorporé dans des e-mails envoyés au format HTML pour permettre l’enregistrement de fichiers logs et leur analyse. Cela permet d’effectuer une évaluation statistique du succès ou de l’échec des campagnes de marketing en ligne Sur la base du pixel invisible intégré, nous pouvons voir si et quand un e-mail a été ouvert par une personne concernée et quels liens dans l'e-mail ont été appelés par la personne concernée.
Ces données personnelles collectées via les pixels invisibles contenus dans les lettres d’information sont stockées et évaluées par nous sur la base d’intérêts légitimes afin d’optimiser l’envoi de la lettre d’information et d’adapter encore mieux le contenu des futures lettres d’information aux intérêts de la personne concernée. La base légale est l’art. 6, alinéa 1 du RGPD.

3.13 Carrière / Candidature en ligne
Vous avez la possibilité, sur notre site Internet d’utiliser la section « Carrière » et / ou de soumettre des candidatures par e-mail. Les données personnelles (données de base, coordonnées, pièces jointes telles que lettre de motivation, CV, diplômes etc) des candidats sont collectées et traitées dans le but de gérer le processus de candidature. Le traitement peut également être effectué par voie électronique. En particulier si un candidat envoie les documents de demande pertinents, par exemple par courrier électronique ou via un formulaire Internet sur le site Internet, au responsable du traitement. Si le responsable du traitement conclut un contrat de travail avec un candidat, les données transmises seront stockées aux fins du traitement de la relation de travail conformément aux dispositions légales. Si le responsable du traitement ne conclut pas de contrat de travail avec le candidat, les documents de demande seront automatiquement supprimés six mois après l’annonce de la décision de rejet, à condition qu’il n’y ait aucun autre intérêt légitime du responsable du traitement s’opposant à la suppression. Un autre intérêt légitime dans ce sens est, par exemple, l’obligation de fournir des preuves dans une procédure conformément à la loi générale relative à l’égalité de traitement (AGG). Le traitement et la collecte de ces données s’effectuent conformément à l’art. 6, alinéa 1 du RGPD.
Dans certains cas, un fournisseur de services externe peut être chargé du processus de sélection. Ceci est explicitement mentionné dans l’offre d'emploi. Dans ce cas, la déclaration de protection des données du prestataire de services mentionné s’applique également.

3.13.1 Vivier de candidats
Lorsque vous postulez en ligne, vous avez la possibilité de consentir expressément à ce que nous puissions stocker et utiliser vos données en dehors du processus de candidature actuel. Ce consentement nous permet alors de vous informer des nouveaux postes vacants ou des postes qui vous intéressent.
 
4. TRANSMISSION DES DONNÉES

4.1 Transmission interne, au sein d’Erwin Hymer Group
Nous transférons vos données en interne au service administratif, au service des ressources humaines, au comité d’entreprise et au service de la paie uniquement pour remplir nos obligations contractuelles ou légales. Une transmission de données ou la divulgation de vos données a uniquement lieu si cela est vraiment nécessaire, en tenant compte des réglementations applicables en matière de protection des données.

4.2 Transmission au sein de l’entreprise/ du groupe
CROSSCAMP est une marque du groupe Erwin Hymer, une entreprise active au niveau mondial basée en Allemagne. Les données que vous nous transmettez sont stockées dans notre base de données clients centralisée en Allemagne et transmises au sein du groupe à des fins d'administration. Un échange de données au sein de l’entreprise/ du groupe est nécessaire dans le cadre de l’exécution d’un contrat ou de l’utilisation du site Internet. Nous pouvons également avoir besoin de transmettre ces données à des fins administratives internes. Si le traitement de vos données a lieu en dehors de l’Europe, par exemple en Inde, au Brésil, en Russie, en Chine, en Suisse, à Singapour ou aux États-Unis, ce transfert s’effectue dans le respect de toutes les lois applicables en matière de protection des données et notamment conformément à l’art. 44 f. du RGPD.

Transmission de données pour un essai sur route/ rendez-vous pour des conseils avec le concessionnaire
Vous avez la possibilité, sur notre site Internet, de transférer vos données à un concessionnaire pour convenir d’un essai sur route / d’un rendez-vous pour des conseils. Des données personnelles sont collectées et transmises à cet effet, au concessionnaire que vous avez sélectionné : Nom, titre, adresse e-mail ; si vous souhaitez être contacté par téléphone ou par courrier par le concessionnaire que vous aurez choisi, le numéro de téléphone et / ou votre adresse seront également collectés et transmis à titre d’information volontaire. Dans ce cas, la collecte et la transmission des données se fait sur la base d’un engagement contractuel (Art 6 alinéa1 phrase 1 lettre b du Règlement général sur la protection des données (RGPD)) pour convenir d’un essai sur route/ d’un rendez-vous pour des conseils chez le concessionnaire sélectionné. Les données transmises seront traitées par le revendeur dans le but de convenir d’un essai sur route / d’un rendez-vous avec vous par le mode de contact que vous aurez choisi. Nous supprimerons les données que vous nous aurez fournies après les avoir transmises au concessionnaire. Le concessionnaire supprime les données régulièrement après la fin de l’essai sur route, à condition qu’il n’y ait pas d’autres durées de conservation (par exemple, des délais légaux de conservation). De plus, vous pouvez également faire valoir vos droits à l’encontre du concessionnaire. Adressez-vous au concessionnaire que vous aurez choisi.

4.3 Transmission à des tiers
Nous transférons vos données à certains tiers (appelés « sous-traitants »), qui nous fournissent des services externes, afin de pouvoir mettre à votre disposition des applications et des services appropriés. Par exemple, les services de lettre d’information, les fournisseurs informatiques, le bureau des impôts, etc. Ceux-ci ne traitent les données que conformément à nos instructions, et il leur est interdit d'utiliser ces données à leurs propres fins commerciales qui ne correspondent pas aux fins convenues.
Une transmission à d’autres tiers est possible dans le cadre de nos obligations (autorités, banques, institutions de sécurité sociale, etc.).
Nous devons divulguer des données personnelles si nous sommes obligés de le faire dans le cadre de procédures judiciaires en cours, sur la base d’une ordonnance, par la loi ou sur base de la loi applicable (Art. 6 alinéa. 1 lettre f du RGPD).

Nous ne transmettons vos données personnelles que si :
•    vous avez donné votre consentement conformément à l’article 6, alinéa 1, phrase 1, lettre a du RGPD,
•    la divulgation conformément à l’art. 6, alinéa 1, phrase 1 lettre f du RGPD est nécessaire pour faire valoir, exercer ou défendre des actions en justice et s’il n’y a aucune raison de supposer que vous avez un intérêt supérieur de protection à ne pas divulguer vos données,
•    il existe une obligation légale à la transmission conformément à l’art.6, alinéa 1, phrase 1, lettre c du RGPD
•    cela est légalement autorisé et requis conformément à l’art. 6, alinéa 1, phrase 1, lettre b. du RGPD pour le traitement des relations contractuelles avec vous.

Si le traitement de vos données a lieu en dehors de l’Europe, par exemple en Inde, au Brésil, en Russie, en Chine, en Suisse, à Singapour ou aux États-Unis, ce transfert s’effectue dans le respect de toutes les lois applicables en matière de protection des données et notamment conformément à l’art. 44 f. du RGPD.
 
4.4 Transmission à un état tiers ou à une organisation internationale
Les données ne sont pas transmises à des états tiers ou des organisations internationales.

5. EXISTENCE D’UNE PRISE DE DÉCISION AUTOMATISÉE INCLUANT LE PROFILAGE
En tant qu’entreprise responsable, nous n'utilisons pas de prise de décision ou de profilage automatique.

6. CONCLUSION DE LA DÉCLARATION DE CONFIDENTIALITÉ

6.1 Durée de la sauvegarde
Nous sauvegardons généralement vos données aussi longtemps que nécessaire pour pouvoir vous fournir notre service ou aussi longtemps que cela a été prévu par l’autorité législative européenne ou un autre législateur comme décrit dans les lois ou les règlements auxquels le responsable du traitement est soumis. Dans tous les autres cas, nous supprimons vos données personnelles lorsque nous n’en avons plus besoin, à l’exception des données que nous devons stocker pour remplir les obligations légales (par exemple, en raison de délais fiscaux et commerciaux, nous sommes tenus de fournir des documents tels que des contrats et conserver les factures pendant un certain temps).

6.2 Sécurité technique
Nous utilisons des mesures de sécurité techniques et organisationnelles pour protéger vos données que nous gérons contre la manipulation accidentelle ou intentionnelle, la perte, la destruction ou contre l'accès par des personnes non autorisées. Nos mesures de sécurité sont constamment améliorées en fonction des évolutions technologiques.
Pour des raisons de sécurité et pour protéger la transmission de contenus confidentiels, comme les demandes de renseignements que vous nous envoyez à nous, exploitant du site Internet, cette page utilise le cryptage SSL (Secure Socket Layer) en connexion avec le plus haut niveau de cryptage pris en charge par votre navigateur. En règle générale, il s'agit d'un cryptage 256 bits. Si votre navigateur ne prend pas en charge le cryptage 256 bits, nous utilisons à la place la technologie v3 128 bits. Lorsqu’une page individuelle de notre site Internet est transmise sous forme cryptée, la ligne d’adresse du navigateur passe de « http: // » à « https: // » et le symbole de verrouillage apparaît dans la ligne de votre navigateur.
Si le cryptage SSL est activé, les données que vous nous transmettez ne peuvent pas être lues par des tiers.
Nous tenons à souligner que la transmission de données sur Internet (par exemple lors de la communication par e-mail) peut présenter des failles de sécurité. Il n’est pas possible de protéger complètement les données d’un accès par des tiers.

6.3 Base juridique du traitement
Notre entreprise utilise l’art. 6 I lettre a du RGPD comme base juridique pour les opérations de traitement lorsque nous obtenons un consentement à des fins de traitement spécifiques.
Si le traitement de données à caractère personnel est nécessaire à l’exécution d’un contrat auquel la personne concernée est partie contractante, comme c’est le cas, par exemple, pour les traitements nécessaires à la livraison de biens ou à la fourniture de tout autre service ou contrepartie, le traitement est alors basé sur l’art. 6 l lettre b du RGPD. Il en va de même pour les traitements nécessaires à l’exécution de mesures pré-contractuelles, par exemple en cas de demandes de renseignements sur nos produits ou services.
Si notre société est soumise à une obligation légale qui nécessite le traitement de données à caractère personnel, comme par exemple pour remplir des obligations fiscales, le traitement est basé sur l’art. 6 l lettre c du RGPD.
Dans de rares cas, le traitement des données personnelles peut être nécessaire pour protéger les intérêts vitaux de la personne concernée ou d’une autre personne physique. Ce serait le cas, par exemple, si un visiteur de notre entreprise était blessé et que son nom, son âge, ses données d'assurance maladie ou d'autres informations vitales devaient être transmis à un médecin, un hôpital ou un autre tiers. Le traitement des données se baserait dans ce cas sur l’art. 6 l lettre d du RGPD.
Au final, les opérations de traitement des données pourraient se baser sur l’art. 6 l lettre f du RGPD. Les opérations de traitement qui ne sont couvertes par aucune des bases juridiques susmentionnées sont basées sur cette base juridique si le traitement est nécessaire pour sauvegarder les intérêts légitimes de notre entreprise ou d’un tiers, à condition que les intérêts, droits fondamentaux et libertés de la personne concernée ne prévalent pas. Si le traitement des données personnelles est basé sur l’article 6 l lettre f du RGPD, notre intérêt légitime est de mener nos activités en faveur du bien-être de tous nos employés et de nos clients.

6.4 Réglementations légales ou contractuelles pour la fourniture de données personnelles, nécessité pour la conclusion du contrat, obligation de la personne concernée de fournir les données personnelles, conséquences possibles en cas de non fourniture
Nous vous informons sur le fait que la fourniture de données personnelles est en partie requise par la loi (par exemple, les réglementations fiscales) ou peut également résulter de réglementations contractuelles (par exemple, les informations sur le partenaire contractuel). Parfois, il peut être nécessaire, dans le cadre de la conclusion d’un contrat, que la personne concernée nous fournisse des données personnelles que nous devons ensuite traiter. Par exemple, la personne concernée est obligée de nous fournir des données personnelles si notre entreprise conclut un contrat avec elle. Si cette personne ne nous fournissait pas ces données, cela entraînerait la non-conclusion du contrat avec la personne concernée. Avant de nous fournir des données personnelles, la personne concernée doit contacter l’un de nos employés. Notre employé précise au cas par cas si la fourniture des données personnelles est requise par la loi ou le contrat ou est requise pour la conclusion du contrat, sil y a une obligation de fournir les données personnelles et les conséquences de ne pas fournir les données personnelles.

6.5 Remarque pour les mineurs
Cette offre Internet ne s’adresse pas aux enfants et aux personnes de moins de 16 ans. Les personnes n’ayant pas encore atteint l’âge de 16 ans ne peuvent transmettre aucune donnée personnelle à CROSSCAMP sans le consentement de leurs tuteurs légaux.

6.6 Droits des personnes concernées
Vous avez droit à des informations sur les données que nous avons stockées, la durée, la finalité et la base juridique du stockage, ainsi que l'origine et le destinataire de la transmission. Les données inexactes doivent être corrigées, les données qui ont été stockées de manière incorrecte ou qui ne sont plus nécessaires doivent être supprimées. De plus, la personne concernée a le droit de rétractation, de restriction du traitement et à la portabilité des données.
Ces informations seront créées à votre demande. Elles sont gratuites.
Vous avez également le droit de déposer une plainte directement auprès d’une autorité de contrôle.

6.7 Rétractation de votre consentement au traitement des données
Certaines opérations de traitement des données ne sont possibles qu'avec votre consentement exprès. Vous avez la possibilité de révoquer votre consentement à tout moment. Pour cela un e-mail à datenschutz@erwinhymergroup.com suffit. La légalité du traitement des données effectué avant la révocation n’est pas affectée par la révocation.

6.8 Organisme responsable et coordonnées du DSB externe
Organisme responsable :
Erwin Hymer Group SE
Holzstraße 19
88339 Bad Waldsee
Tél.: +49 7524 999 0
E-mail : datenschutz@erwinhymergroup.com 
Coordonnées du chargé de protection des données externe :
Stefan Fischerkeller 
Deutsche Datenschutzkanzlei
Tél.: +49 7542 949 21 01
E-mail : fischerkeller@ddsk.de